It's misty. 雾蒙蒙的（浓雾）

It's frosty today. / It's a frosty day. 下霜了

help me out.

帮帮我。

lose head.

损失理智。

talk truly.

有话直说。

you bet!

必定，固然！

it's up to you.

由你决议。

stay away from him.

别挨近他。

don't get high hat.

别搭架子，别高屋建瓴。

don't make up a story.

不要假造究竟。

He

makes a mess of things.

他把事变搞得一塌胡涂。

Yes, I'll get him, please hold

on.

好的，我去叫他，请别挂机。

you never know. 世事难料。

Stop! Hands up! Or I'll shoot

you.

别动!举起手来，不然我就开枪了。

Freeze! Freeze! Hands up! Hand

over your money!

不准动！不准动！举起手来，把钱拿出来！

Hands up and drop your gun!

举起手来，把枪放下！

I stay at home a lot.

我多半呆在家里。

I am all ears.

我倾耳细听。

She was all ears inclass.

她全神灌输地听课。

all ears，倾耳细听;全神灌输地听

sleeping on both ears. 睡的香。

It's up in the air.

还没有肯定。

my hands are full right now.

我如今很忙（松不脱手来）。

don't make up a story.

不要假造究竟。

He makes a mess of things.

他把事变搞得一塌胡涂。

get an eyeful. 看个够，大饱眼福。

he has a quick eye.

他的眼睛很尖（仔细）。

We are in big trouble.

这下咱们有大贫苦了。