小火伴们有无发明，咱们看美剧的时辰，内里呈现的一些台词翻译会跟咱们觉得的纷歧样。

在这里，小编晓得有一个，好比，If you like就不会

纯真翻译成“若是你喜好”。

这个短句若是放在详细的句子中，like后面接名词，这时辰翻译成“若是你喜好…，”就没有问题。

例句：If you like this article, please share it with a friend.

若是你喜好这篇文章，请与朋侪分享。

可是，If you like可不但仅只有这一个意思，作为口头禅的时辰，它的意思就是“若是你喜好”

例句：You can meet me at the airport in two weeks if you like!

在糊口中咱们经常说，“若是你要分开，记得奉告我”，“若是你不惬意，记得奉告我”。那末，“记得奉告我”这个短句用英语怎样说呢？

有的小火伴认为用remember to tell me 就行，大师必要晓得的是，固然remember to tell me表达的这个意思没有问题，可是外国人一般不会这么说。

那末，你晓得隧道的说法应当是甚么吗？？

#1 just let me know

虽然跟我说

例句：If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.

若是有甚么问题就奉告我，我会很乐于帮手解决。

#2 keep me informed

随时奉告我，随时通知我

例句：Please keep me informed of fresh

developments.

请随时奉告我最新的希望环境。

你晓得“记得奉告我”的英文表达了吗？

有时辰，为回绝某小我的邀约，咱们会说“等我有空了，我……”，那末，这个“等我有空”，用英文怎样表达呢？

可能有的小火伴就说，“等我有空”就是“当我有空”，也就是When I'm free，可是，真的是这个表达吗？

想象一下，若是你的外国老友找你帮手做件事，你欠好回绝，因而，对他说When I'm free, I will ……，你觉得你躲曩昔了，但是在外国人眼中你倒是个不取信用的人。

为甚么会产生这类环境呢？

由于，When I'm free中的when表达的是will（必定产生），以是外国人就会将你说的这句话当成许诺。

相对于而言，If I'm free中的if表达的就是可能产生，暗示你不必定能做成这件事。

例：I’ll go with you to the cinema tomorrow afternoon if I'm free.

若是我有空的话，今全国午我陪你去公园。

癌症的英语是cancer，巨蟹座的英语是Cancer，这暗地里有甚么接洽吗？

公元前400年，“医学之父”希波克拉底将恶性肿瘤定名为carcinos/carcinoma，在希腊语里意为螃蟹（crab）。

这暗地里的缘由是，癌症的手指状分散的凸起物会让人遐想到螃蟹的外形，癌就像蟹同样横行蛮横。

也有诠释认为，恶性肿瘤（tumour）从外表摸起来的时辰像蟹壳同样硬，或是癌细胞痛苦悲伤的感受像是被蟹钳了同样痛。

约公元47年，古罗马哲学家塞尔苏斯在编写百科全书（encyclopedia）时，将这个希腊词翻译为拉丁文cancer，用以定名癌症。

尔后，这一辞汇也就在英语中遍及利用了。

靖江英语培训哪家好？靖江哪里有英语培训？