死贵的英语原版绘本,这样读才没有白买!_腾讯新闻

acad2018 2022-12-31 12:44:04

内容头部广告位(手机)



在宝宝学英语的路上,少不了听儿歌和读绘本,但是英文绘本却让很多爸爸妈妈不知道如何下手。


今天,小U老师来和大家分享一下陪孩子读英文绘本的方法。


1


战略性“忽视”,为自己减压


提到英文绘本,有很多家长会在心中先设置一道防线,本能作出好难的反应:“我要怎么读,我该怎么读”。


其实,除去语言本身,英文绘本和中文绘本是一样的。都是通过大面积的图画来带动文字,而小朋友们看图说话的能力可是超强的。想想,即便是中文绘本低龄的小朋友也是很难把字认全的。


请相信,好的绘本故事会用充满童趣的插画、巧妙的设计消除语言的陌生感。



%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20大部分家长对英文绘本的抗拒,更多的是来源于自己英语水平的局限,担心自己的发音不标准会对孩子产生不良的影响。


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20对此大可放心,处在0-6岁语言敏感期的孩子可是“语言小天才”自带纠错功能。只要平时大量给孩子播放地道的英文儿歌

或动画就可以解决这个问题啦。


所以,面对英语绘本各位家长可以采取心理上轻视,态度上重视的战略。平常心,享受亲子阅读带来的快乐时光就好。


2


绘本到底要怎么“读”



%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20在给孩子读之前,自己要先看一遍


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20在给孩子读之前,家长一定要事先读一遍,知道这个故事表达的是什么意思。现在很多英文绘本都设有导读或重点词汇,家长们不妨先看看了解一下,做到心中有数,以防小家伙们突如其来的问题。


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20书中的每一页都要给孩子看


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20少则几页多则十几页的绘本,家长们有理由相信每一页都有其存在的意义,要知道可能一个细小的画面就是推动故事情结的关键。当然这个“读”也是有技巧的:


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20一看封面。封面上画了什么?标题写的是什么?可以让小家伙们描述一下,猜猜这本书会是讲什么内容的。比如这本《Sally%20Goes%20Potty!》一看封面我们就会知道,这是一本关于孩子如厕习惯养成的书。


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20
%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20二看每一页的图案。每一页上的图案是什么?和前一页上有什么不同?还可以时不时的合上书来上一个突然袭击,刚刚这页画了什么啊,这样可以培养孩子敏锐的观察力。比如这本《Let’s%20Go%20to%20the%20Circus》画面中的人物都表演了什么节目呢?


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20
%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20三看每一页的文字。绘本中的英文极富节奏感和韵律感,像是这本《Planet%20Melody》“One%20for%20my%20master,%20One%20for%20my%20dame,%20One%20for%20the%20little%20boy%20Who%20lives%20down%20the%20lane%20

”读起来朗朗上口,是培养孩子英语语感的绝佳方式。


而在读的时候,除了注意韵律感以外,还要注意其中的信息获取。如果遇到孩子不认识的词,家长可以通过指认或者通过夸张的表演方式去解释,帮助孩子理解。


就故事进行中英文讨论


很多家长会觉得自己的英语不好,读个绘本也就算了,讨论就没有必要了。


其实重点不在于英语好不好,不要太过拘泥于自己的翻译对不对、准不准确,在了解故事大致梗概之后,用自己的话讲出来就好了。


最主要的是说得自然、说得通顺,不要让孩子疑惑,为什么爸爸妈妈的逻辑有些奇怪,说话有些前言不搭后语,毕竟英文的倒装语序比较多。


如果实在翻译不清楚,那就干脆用英语,让孩子慢慢培养语感。


在和孩子的对话讨论中,不要自作主张地过多加诸自己的判断,“知之为知之,不知为不知”反倒会让孩子觉得学习是一个永无止境的事情。



%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20一本英文绘本读多少遍合适?


%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20绘本阅读要以孩子兴趣

为主,不要一直重复一本故事,也不要频繁更换故事。可以每次读两本不一样的书,到了第二天重复其中一本,加一本新的。保证每周都能让孩子得到一次或两次的重复,有时候孩子特别喜欢的故事可以按照他的要求多读几遍。


别把英文绘本当作“魔鬼”般的存在,它只是你与宝贝在英语启蒙道路上的一个工具,亲子互动中的一个好帮手而已。


优尼贝特国际教育采用美国加州原版英语教材,为孩子提供高质量的全学科英语课程,真实还原美国小学、幼儿园的教学场景。并通过不同领域、不同场景的英语实际运用,让孩子在全英文浸入式的环境中全面提升“听说读写”四大能力。



内容底部广告位(手机)
上一篇:欧美一对一外教
下一篇:每日美剧三分钟轻松英语流利说_哔哩哔哩_bilibili
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
返回顶部小火箭