如何通过英语外刊学习 专业英语教师经验分享
内容头部广告位(手机) |
之前有很多人问我,你的英语水平这么好,是怎么
进行学习的。当我告诉大家我是通过读外刊学习的时候,又有很多人说,你哪里来的外刊阅读渠道。其实现在网络这么发达,想要通过外刊学习英语是一件很简单的事情,我来分享分享我的学习经验。
一.外刊选择
我一般选择是经济学人,华盛顿邮报,BBC这些。一般来说,这些文章篇幅不长,信息量大,逻辑性强,表达地道,内容覆盖政治经济娱乐社会热
点等方面读来不像英文原著那么枯燥。
二.下面是我平时读外刊的步骤
1.选好一篇文章,先通读,像考场做阅读一样尽可能的理解文章意思,猜单词。有不懂的词,好的表达可以顺便标记出来。(这里我经常会借助到notability,它做标记特别方便。)
2.精读每一段,不懂的词可以查字典;词伙,地道表达,长难句分析可以记录下来,锻炼自己长难句的理解能力。还有一直很模糊的词义辨析啦,比较复杂的动词时态变化啦,甚至是你觉得以后写作文可以套用的观点,都可以记录下来。尤其是那些你写的出来但就是和文章表达方式不同,自己都感叹巧妙的时候,记下来,这种印象比较深,留着以后装逼用。
3.继续看文章,每段的段意get到了吗,它在全文表达中起到什么作用,和上下段的联系是怎样的,来进行文章框架结构的梳理。
三.外刊去哪看
1.seed:它可以根据兴趣去筛选话题,界面简洁还有实时翻译功能。每篇文章还有难度和阅读时间指示。
2.Kindle的订阅功能:上面说的这些期刊都能订阅。什么你没有Kindle?巧了我也没有,去下个Kindle APP一样一样的。
3.GZ号:我自己关注的有“独霸上海的妖怪”“英语书架”“阿卡索外教网”,这些有非常详细的批注,我经常直接看这上面的文章。只是看的时候尽量忍住不要被夹杂的翻译干扰。拿到文章还是先用考场状态通读一遍吧。
四.我对阅读外刊的看法
在高中我就发现,一段时间不做阅读,好想就没了手感,看完整篇文章尤其遇上科普类的就看不下去。升入大学后,因为我们学校是全英文授课,每天面对各种文献,慢慢一篇篇的文章下来好像没那么吃力了。所以我觉得读外刊就是培养自己阅读感觉的过程。
就我而言,它只是培养我英语兴趣,锻炼阅读感觉,顺便积累一些知识点的工具。真正要运用在考场上还是好好背单词,做题吧。我不会指望我读了一篇文章 里面的词语就能记住,长难句信手拈来。当然我也不会固定每天一篇外刊去读,摆正好心态,当作一种兴趣爱好去做这件事就好啦。然后吃嘛嘛香,身体倍儿爽。
内容底部广告位(手机) |
留言与评论(共有 0 条评论) |