最近，有一位粉丝写信给我，她说她感到很困惑，她不清楚“去医院”用英语表达到底是”Go to hospital“还是”Go to the hospital“, 她说这两种表达字面意思好像都是“去医院”的意思，比较容易混淆，她希望我讲解一下“去医院”的多种地道表达方式，并让我多举一些例子，看看美国人平时是怎么用英语表达“去医院”的，下面我将通过一些例句来做全面的讲解.

Recently,a friend in China asked me about the hospitals, and clinics, in America

最近，一位在中国的朋友问我有关美国医院和诊所的情况

He wanted me to explain what going to the hospital means

他想让我解释"go to the hospital"是什么意思？

or when someone goes to the hospital

或者当有人去医院的时候

The verb is to go. I go. You go. He or she goes

go是,动词,我去,你去,他或者她去

I go to the hospital, or I am going to the hospital

我去医院，或者我要去医院

You go to the hospital, or you are going to the hospital

你去医院，或者你要去医院

He goes to the hospital, or he is going to the

hospital

他去医院，或者他要去医院

The hospital in the United States is where you go if you are very seriously ill

在美国,如果你病得很严重,你就会去医院

and need to stay for some time so that the doctors can observe your condition closely

并且需要停留一段时间，以便医生可以密切观察你的病情

and where nurses can care for you

在那里,护士可以照顾你

It's a place to go if you have to have surgery

如果你必须做手术的话，医院是一个可以去的地方

or if you have a serious disease that you need to have treated

或者，如果你有严重的疾病需要治疗

For major surgery you might have to stay and recuperate in the hospital for a couple of weeks

对于大手术，您可能需要在医院停留和休养几周

But for minor surgery, you usually go home the same day

但是对于小手术，你通常会在当天回家

where you can rest and recuperate

在医院你可以休息和恢复

Hospitals have an ER or Emergency Room

医院有ER室或者急诊室

The Emergency Room is where the hospital receives patients who are brought in by an ambulance

急诊室是医院接收

救护车送来的病人的地方

If someone gets into an accident, or are very sick with a high fever

如果有人发生事故,或者高烧得很厉害

or if they have a heart attack, or stroke, and so on,they go to the ER

或者心脏病发作，或者中风等等,他们去急诊室

Besides the hospital, people can go to a clinic for treatment

除了医院，人们还可以去诊所治疗

There are clinics for all kinds of physical and psychological problems

有各种生理和心理问题的诊所

Clinics are smaller than hospitals and they specialize in certain types of illnesses

诊所比医院小，专门治疗某些类型的疾病

They have fewer doctors than hospitals, and the doctors are specialists in various kinds of illnesses

他们的医生比医院少，医生是各种疾病的专家

People make appointments to go to the clinic for treatment

人们预约去诊所治疗

They don't stay overnight at the clinic

他们不会在诊所过夜

Clinics have diagnostic and therapeutic facilities

诊所有诊断和治疗设施

Even smaller than clinics are doctor's offices

比诊所更小的是医生办公室

For doctors, there are general practitioners, and all kinds of specialists

对于医生来说，有全科医生和各种专科医生

Generally, if you go to the

doctor for a check up, you go to a general practitioner

一般来说，如果你去看医生做检查，你会去看全科医生

If you have to get new glasses you see the eye doctor

如果你必须换副新眼镜，你就去看眼科医生

If you need to have your teeth checked, you go to a dentist.

如果你需要检查牙齿，你就去看牙科医生

If you are sick,people would say, “You should see a doctor”

如果你生病了,人们会说:“你应该去看医生”,

or “you should go to the doctor,”or “call the doctor.”

或者“你应该去看病”,或者“打电话给医生”

The doctor might send you to a clinic or to a hospital

医生可能会把你送到诊所或医院

If you need to get minor surgery like for a hernia

如果你需要做小手术，比如疝气

for example, and you know a good surgeon

例如，如果你知道一个好的外科医生

you would call the surgeon who will arrange for you to come into a hospital

你会给外科医生打电话，他会安排你去医院

所以，通过以上学习，我们学会了“去医院”的多种地道表达方式，记住了，在英语中，“去医院”的正确表达是go to the hospital,不是go to hospital

除了医院，人们还可以去诊所治疗,诊所比医院小，专门治疗某些类型的疾病,诊所的医生比医院少，医生是各种

疾病的专家,人们可以预约去诊所治疗.

我希望我所讲解的这些英语知识对你们的英语学习和口语表达有很大的帮助,如果你喜欢我的文章，并认可我的观点，别忘了点赞+关注+收藏+转发，谢谢大家！

纽约Raphael英语，源自美国纽约，美式英语讲解，地道的英语口语表达，为您呈现不一样的精彩！#知识创作官#