课本研发愈来愈“中国化”

牛津大学出书社日前正式公布面向中国中学生夏冬令营定制的课本《Got It for Cool

Teens》。 《Got It for Cool Teens》共分为四个级别，针对月朔至高三的中学生举行听力白话练习。牛津大学出书社中国区董事兼中国总司理黎秋华暗示，牛津大学出书社在倡导讲授研发国际化的同时，也存眷本地教诲需求，让先辈的讲授理念和讲授产物加倍落地。

对付海内学生及家长而言，剑桥少儿英语、剑桥国际英语、剑桥商务英语和各种剑桥英语品级测验早已耳熟能详。可是，对付牛津的英语产物，彷佛照旧逗留在牛津辞书等方面。实在，牛津大学出书社的课本《Let’s Go》在中国的刊行量远远领先于所有外洋出书社。在中国庞大的英语进修市场上，牛津“后进”于剑桥的缘由安在？也许剑桥方面更有讲话权。

剑桥国际教诲（中国）卖力人宋长浩暗示，在中国英语进修市场上，成就及品级证书是英语能力、程度的详细表现。中国粹生进修英语具备很是明白的目标性，既但愿周全提高据说读写的能力，又但愿把握应试技能获得高分。剑桥英语不但供给了品级测验，并且另有对应各品级测验的响应课本。以是，剑桥英语获得了泛博中国粹生及家长的青睐。究竟上，若是小学生可以或许经由过程剑桥

CAE品级测验，那末很轻易被开设有英语实行班的“重点中学”登科。

据领会， KET、PET、FCE、CAE、CPE剑桥五级测验一向是测试中国粹生英语程度的证实。此中，剑桥大学、哈佛大学、耶鲁大学等英、隽誉校都将CPF杰出或CAE优异作为本科说话能力请求。一样，在海内的“小升初”中，对付英语特永生的请求也从KET、PET上升到了FCE、CAE。是以，剑桥英语考级及培训使其在中国英语进修市场盘踞首要的职位地方。

牛津若何“撼动”剑桥在中国英语进修市场的职位地方，一个首要的冲破就是量化，行将严谨的讲授系统设计与可量化、可履行的讲授方案相连系。《Got It for Cool Teens》课本中邦本土化的一大特点就是将讲授、白话勾当与测试三者融为一体，并参照CDFR（欧洲说话进修教诲评估系统）尺度举行测评。剑桥大学出书社亚洲区（英语教诲出书部）总

裁邱心瑶奉告记者，中国市场具备举足轻重的感化。为此，剑桥大学出书社中国区大量引进人材，重点展开本土化产物的研发，凸起了说话进修的分段测试、能力测试等测试功效。实在，这也是当前教诲出书市场的趋向。以前的出书财产只做内容，而今讲究内容、评价及办事等全方位的配套；以前的出书财产偏重单向的进修内容，而今注意说话输出与进修成效；以前的出书财产只是单次办事、课本供给，而今必需为讲授机构供给多元的办事；以前的出书财产只供给高品格的内容，采纳内容授权谋划模式，而今则寻求与计谋火伴在平台、内容与办事长进行互助。

有业内助士暗示，与牛津、剑桥在统一程度上的出书机构另有不少家。但是，跟着中国英语讲授市场竞争日益剧烈，像《新观点英语》那样寄托一套课本“一招鲜吃遍天”的期间已一去不复返。面临剧烈的课本竞争，海内、外洋出书商必定追求各自的中国化门路，而课本内容与现实需求相连系、讲授法子与本地培训相连系则是必定的趋向。（记者 郑勇）