我的英文是一部美剧教的，这确切是真的，我本身较着感受到，我的英文，特别是（白话）程度，在我与这部美巨变得“胶漆相投”以后，较着有了质的奔腾。

学英语或喜好英语的你，是否是会看各类美剧英剧，我喜好的美剧有不少，好比妇孺皆知的《糊口大爆炸》和《好友记》等，可是，无论它们再怎样经典，我的最爱永久是一部你或许没有据说过，又或许也出格喜好的美剧，叫How I Met Your Mother (《老爸老妈罗曼史》），若是你看过而且喜好，我真的很等待和你交换，我感觉我应当会边说边载歌载舞而且停不下来。

我对这部美剧痴迷到甚么水平呢，统共有9季，每季是22集，每集约莫是25分钟，每季每集我看了二十几回，到如今写这篇文章的时辰，我仍然在反复播着，可能在他人看来这就是丧尽天良，可是每次看，仍然笑得满地打滚，每集的笑点仍是那末光鲜，最重要的是，主角们是真的很都雅啊，都是帅哥美男……

...... 由于其实太痴迷了，最后我的结业论文，写的就是关于这部美剧里的文化差别与字幕翻译，我还记得在论文答辩的时辰，导师们问我为甚么会认为如许或那样翻译是更好的，为甚么会选择这个素材，我记得我的原话大要是：

There're altogether nine seasons, with each season containing 22 episodes, with each episode

lasting 22 minutes. And I watched every single episode twenty times.

台下的的四位导师听完很诧异，然后不谋而合地笑了，最后他们给了我论文高分。

以是当不少人问我，想要学好英语看美剧有无用的时辰，我真的感到挺深的，由于对我小我来讲，是真的帮忙极大，但条件是你要把一件事变做到极致，你才能赢，这也是一向以来我不竭贯注给本身的毒鸡汤.....

大部门人感觉看美剧就是像看电视那样，一起头不懂就看看字幕，若是可以或许看到离开字幕，那就算乐成了，至多就是学学几个新单词，如许一部美剧就算操纵完了，对我来讲，这远远不敷。

这部9季的美剧，方才说了，依照我看20遍算（现实上不止），那末统共需历时108000分钟，也就是天天24小时不中断要看2个多月，如许拉下来，哪一集有哪些情节，乃至有哪些经典台词，我都印在脑筋里。

详细做法是如许的，我那时第一遍看热烈，看情节，随着哈哈大笑，也会看字幕，刷完了全数，此中的一些表达也记着了。

后面几遍，彻底不看字幕，全数台词理解了，也是以熬炼了听力和看着英文字幕快速反响的能力。

再日后几遍，会随着说台词，特别是一些很是接地气又隧道的白话表达，同时学着脚色措辞的语气，仿照着语音腔调，并且在日常平凡和身旁同窗朋侪的对话中，也会成心识应用，他们也会赐与回应，经由过程如许去实其实在把握一些隧道的白话表达，好比Oh come on, just knock it off. I know everything. （行了，少来这一套，我甚么都晓得了），这只是一个例子，若是你的白话要显得糊口化又洋气，这些表达是很是需要的，而怎样样说得很活泼又适当，美剧是很好的典范。

再接下来的几遍，我会决心影象内里台词呈现的生词和固定表达，好比max out （刷爆卡），如许拉一遍以后，辞汇量会有很大增加，并且记着这些表达比对着冷冰冰的书死记硬背要轻易很多，究竟结果它们是鲜活的

，有生命的。

同时咱们晓得美剧里的台词是有一些可笑的梗或布景的，这部门我也会去查，究竟结果学英语不懂梗的话，不克不及称作真正会英语。

再日后几遍，我起头收拾收录内里的经典台词，我想过几天写一篇文章把这些经典台词分享给大师，可能我这么说会有点矫情，可是不少时辰是那些经典台词让我信赖了真的有好的恋爱。

再接下来，我把视频转成为了音频，走在路上听，或在家刷牙洗脸洗碗洗菜的时辰听，就专门听台词，直到每句都倒背如流且一中听几近不消反响，就清晰晓得意思。

实在对付《糊口大爆炸》这一部，我到厥后也是采纳如许，都说糊口大爆炸的台词太难，主如果有不少科学术语，并且语速很是快，特别是谢耳朵的措辞速率，可是这个并不是不克不及降服，一样仍是要多刷，到厥后我直接在可可英语APP上听的原声，根基上每句台词均可以听懂，若是你想要提高听力，我感觉糊口大爆炸也是很是好的素材。

或许你会问我，看这么多遍，听这么多遍，不会无聊吗，不会感觉痛楚吗，明明有那末多美剧看，我的答复是，不会。

由于我真的很喜好，当你碰到真正吸引你的人或工具时，你就会感觉其他的都是迁就。到如今，这部剧已被我煲得倒背如流了，可是我日常平凡没事还会随意打开一集看，好比我再建造手工时，就会打开，哪怕不看画面，听一听声音我也是很高兴了，大要我真的是很反常吧。

至于你问，为甚么恰恰那末沉迷这一部呢，我会说在我眼里，这是除《好友记》和《糊口大爆炸》以外，独一一部是真实的笑剧的美剧了，可是它又比前两部加倍搞笑，不信你可以试着看一下哈哈哈。

至于其他的，也不是说diss他们，好比《停业姐妹》，《摩登家庭》，《凯莉日志》等，我真的感觉欠好笑，就是番笕剧，《停业姐妹》还挺污的。

到如今，我是一@名%7V114%流民西%4C5Z4%席@，我日常平凡必要全英上课，但这就像与生俱来的能力同样，张口就来，我的学生和家长上完我的课第一句话就是教员你口音好好啊，你白话好流畅啊。

以是我一向深信，好的白话，是听来的，仿照来的，练来的，不是拿着书学来的。

最后，但是我没法子做到真的那末酷爱一部剧而去刷那末多遍怎样办，我感觉最少你可以刷个两三遍，第一遍不要遮住字幕，但尽可能去听不要看，我晓得你会不由得，但最少在看的进程中你仍是会有收成的。

第二遍看英文字幕，进修内里的生词，俚语和其他隧道表达，和语音腔调，需要时可以做摘录收拾。

第三遍，做个小纸版把字幕遮上，拉一遍，看看能不克不及都听懂。对峙下来，你必定会看到变革的，并且是较着的变革，我想这比你天

天听BBC或背单词或看语法书，要轻松好玩很多吧。

我不是说你不消背单词看语法书了，我是说既然你能做到这些，那我上面说的操作法子，你就加倍能做到了。

最后的最后，请不要有负罪感，有些很是吃苦的火伴会认为说，那我这么做的话仿佛就是一向在看剧在文娱，内心会有负罪感，这大可没必要，相反你要欢快，可以或许轻松快活地进修不是一件功德吗？有时辰经由过程“玩”来学工具，会更有用。

我是喜好英语、在自学英语的边城飞燕，接待存眷我的英语达人之路。

这篇来自一名英语教员的英语进修履历分享，但愿对在看文的你有开导。