外国人用“梗图”吐槽中文难学,看后神清气爽,英语大仇终于得报

acad2018 2023-03-09 06:44:13

内容头部广告位(手机)

人与人之间相互沟通,语言是最好的桥梁,而若是不同语言之间想要友好交流的话,那学习语言的过程也是相当困难,不仅发音方式有变化,就连一些“固有常识”也会被打破,而外国人用“梗图”吐槽学中文,看后简直神清气爽。

外国人用“梗图”吐槽学中文,仿佛看到曾经的我

中华历史源远流长,语言更是博大精深,不同的汉字在不同的语言结构中,所呈现出来的意思也有着很大的不同,而对于我们来说很好理解的词语,在外国人眼中却是如同“听天书”一般。

同样发音的字却有着不同的含义,就比如“一”和“已”,对于我们来讲马上就能够联想到“一天”和“已经”,但是对外国人来说,难度却是犹如“上青天”一样,明明是一样的发音,为何差距却是截然不同呢?

其实同音字是很多的,只不过是我们从小便开始接触,并且经过数十年如一日的积累,才能够见到或听到词语之后,便能够知晓其真正的含义,但是对于刚学习中文的外国人来说,却是非常困惑的。

像是“shi”的读音,便能够有着数不尽的同音字,从日常到冷门偏僻,不同的字所表达出来的含义都是不尽相同的,也难怪外国人会用“梗图”吐槽中文难学了,看后简直神清气爽,当年学习英语的大仇终于得报了!

当然了,除了同音字让人一脸茫然之外,还有很多固定词语,也会让众多人感到费解,比如男人用“他”,女人则用“她”,而动物却要用“它”,这可比英文的要难多了。

在英文中,男

人用“he”,女人用“she”,两者发音完全不同,但是中文不仅发音相同,就连书写也有着较高的难度,这对于很多学生来讲都是个不小的考验,看后笑的直挠头,仿佛看到曾经傻傻分不清英文的我。

除了发音和书写比较困难之外,最难的其实是口语交流,毕竟学生的成长环境完全不同,想要顺利转换语言也是异常困难,可能在文字交流上能够表现的很出色,但是等到开口就会“露怯”。

不管自身掌握的汉语能力有多么出色,但面对交流的时候,还是会处于“弱势”的一方,内心也充满着“请慢一点说话”的想法,真叫人哭笑不得,当年学英语的大仇终于能够得报了呀!

外国人想要学好中文并不难,学习氛围与学习环境是重中之重

不同的学习氛围与环境,能够造就不同的未来,而外国学生想要顺利地学好中文,也需要不断改良自身所处的环境,只有全身心的融入到中文环境中,并在耳濡目染之下,才能够收获更多的成果。

笔者认为,中华上下五千年的历史,想要学好可并不是一件一朝一夕就可以成功的事情,正所谓一分耕耘一分收获,唯有学生打起十二分的努力去付出,才能够从中收获颇丰。

古有“孟母三迁”为了给学生提供更好的学习环境,而外国人想要学好英语,也要选择更适合学习的环境,可以成为留学生、交换生等等,毕竟大学里的学习氛围也更加的浓厚。

而且闭门造车永远不会有太大的成就,唯有勇敢地跳出“舒适圈”,并接触更多的新鲜事情,学生才能够收获颇丰,并在学习中文的道路上走得更加长远。

外国学生学习中文的难度固然高不可攀,但努力付出也终会见到彩虹

第一点,具有胜不骄、败不馁的学习心态,平常心的面对学习道路的困难。中文本身便很难学,不说发音和读法,就连不同地区都有着不同的“口音”,像是北京人爱说“儿化音”,东北人爱说“东北话”等等,所以外国学生也需调节好学习心态,积极的面对学习的困难。

第二点,保持独立自觉的良好习惯,全力以赴地投入到学习中文之中。古人云“冰冻三尺非一日之寒”,而学习中文也同样如此,只有经过时间和岁月的洗礼,才能够从知识的海洋中不断徜

徉,并收获更好的中文知识。

笔者寄语:不论是外国学生学习中文,还是中国学生学习外语等等,学生们都应该保持好学习的心态,用积极且正能量的态度面对学习,古人云“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”,而学生们也要不断前进,争取在学习的道路中走的更远站的更高,并逐渐攀登到顶峰!

今日话题:你觉得中文难学还是外语难学?

记得点一点关注,我们下期再见啦~

(图片均源于网络,若有侵权请联系删除)
内容底部广告位(手机)
上一篇:外国人学习中文,和学习英语的学生没什么两样,全是一脸懵
下一篇:外国人用“梗图”吐槽汉语难学,风水轮流转,英语大仇终于得报
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
返回顶部小火箭