英文当中有很多俚语，学习的英语的时候一定会接触到，但是你知道美

国人日常使用的俚语都有哪些吗？今天小编就将自己知道的一些俚语进行总结分享给大家。

在不同的文化里都会有不同的语言表达，在汉语文化里有成语和俗语、谚语，英语里就有俚语，俚语（Idiom）是一种极具起本国特色的表达。一般俚语都会用很形象的一个短语或者是事物来表达另一件事，有很多俚语也像成语一样有典故，形成人们的一种使用习惯。

在遇到一件事的时候，美国人会用“a piece of

cake”形容，表示小菜一碟的意思，其实原本本意是一块蛋糕，也就是说这件事像吃一块蛋糕一样容易。这句俚语在很多英语课本都经常出现，已经从俚语变成一种常用的英语短句。

既然有容易做的事就有容易理解的事情，美国人在形容一件事很容易理解的时候会用“it's not rocket science（不是火箭科学）”，表示的是不是什么复制的事情。还有一种表达方式是用“It’s not brain surgery（不是脑部手术）”表示的是没什么难事。

确实，与火箭科学和脑部手术相比也没有什么复杂的事情和困难的事情。这种形容方式有点像中国的谚语和俏皮话。

西方人的文化是提倡人比较有个性，而且一般都是直白的表达方式，美国人也是这样不喜欢拐弯抹角。Beat around the bush表示的就是 to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant. （拖延或者是一直不说重点，拐弯抹角。）“Don’t beat around the bush.”就是不要拐弯抹角的意思。

还有“Shoot the breeze”原意是指吹着微风，引申表示的是两个人一直在谈论一些无关紧要的事情，也是表示一种闲聊，聊天的内容没有什么重要的主题。

除了以上这些俚语来源自然，还有一些俚语来源的是一些迷信。例如：“Break a leg”，就是来源于美国歌剧院的一种迷信，这句话现在已经不局限戏剧，而是引申为为各种事情进行祝福，祝他人好运。



很多俚语都是形象并且好记的，还有一些就是没什么关联却还是被人们广泛使用的。譬如：“Monday-morning quarterback”是形容那些“事后诸葛亮”的人；“The cat's out of the bag”表示已经发生的事情没有办法在更改。

大家还有知道的俚语可以评论告诉小编哦！喜欢小编就返回顶部关注小编吧！