Arras 原为法国一城市名，中世纪时该地物质和文化十分丰富，以挂毯业著称，故15世纪以后 arras在英语中被用以指“挂毯”或“花毯”。虽然挂毯制造在该地失传已久，但arras一词却一直沿用至今，其同义语tapestry亦源自法语。当房内挂有arras时，后面很容易躲人。在莎翁的几个剧里都有这一场景。在《约翰王》(IV，i，2)一剧中，Hubert把两个坏人藏在arras后面，让他们挖掉Arthur的眼睛；在《哈姆雷特》(III,iv)一剧中，Polonius躲在arras 后面时为Hamlet所杀；在《温莎的风流娘儿们》(II,iii)一剧中，Falstaff 藏于Ford屋里的arras后面，等等。据此behind the arras逐渐被作为固定短语来用，表示“躲藏起来”。

2. arrive / 'rav / v. 抵达

这个普通不过的英语单词在现代辞书中一般释义为“到达”、“来到”或“抵达(目的地)”，但在13世纪时arrive一词原作come to shore(抵达海岸)解。

在古时候出门旅行是很危险的事，而各种旅行最危险的莫过于海上旅行，因此旅行者一旦上了岸，就有了安全感，无异于抵达目的地。不列颠群岛最早的开拓者以及后来入侵的罗马人、北欧人以及

诺曼人等都是乘船来到该岛的。arrive源于粗俗拉丁语arripare，通过古法语ar(r)iver 进入英语，不论是原拉丁语形式还是古法语形式开始都表示“抵达海岸”。

例What time does the mail usually arrive? (CID) 邮件通常什么时候送来？

What time is their plane scheduled to arrive? (CAE)他们的飞机什么时候到达？

They arrived at the airport on time, only to be told their flight was cancelled.他们按时抵达机场，不料该航班已被取消。

3. arrowroot /'rru:t / n.竹竽

该词源于南美印第安人阿拉瓦克语(Arawakan) aru-aru ‘meal of meals'(餐中之餐，即最好的食品)。这是一种热带植物，可能原产于圭亚那和巴西西部，其块茎含淀粉量高，不仅是印第安人的一种普通食物来源，而且常被用作解毒药，治疗箭伤，因而早期的英国殖民者就把原名读音近似于arrow(箭)又和arrow有联系的这种植物称作arrowroot，汉语作“竹竽(粉)”。

4. arsenal /'ɑ:snl/ n. 兵工厂；军火库，武库

约在公元15世纪末或16世纪初，威尼斯有个庞大的海军造船厂，威尼斯人都称之为Arana，参观者在那里经常可以看到二三百艘军舰及大量船用物料(ship's stores)，故而遐迩闻名。据Arzana产生了意大利词arsenale，英语arsenal即由此而来，最初也指“造船厂”，到16世纪末转指“兵工厂”、“军械库”若再进而追根溯源，我们即可发现Arzana 源于阿拉伯语 dar-al-sinah‘work.shop’(工场，车间)。伦敦有一支老幼皆知的足球队也取名Arsenal，绰号Gunners (炮手)，因其俱乐部原先设在伦敦东部的 Woolwich Arsenal (伍利芝兵工厂，故而得名。

例The police found an arsenal of guns in the terrorist's hideout. (LDC)

警方在恐怖分子的藏身处发现了大量枪支。

This arsenal produces two tons of gunpowder a day. (FWF)

这个兵工厂每天生产2吨火药。

The country has agreed to reduce its nuclear arsenal.(CID)这个国家已同意裁减其核武库。

5. artichoke /ɑ:ttk/ n.洋蓟

据传，因为某位艺术家(artist)食此美味菜肴时被不可食的针状部分噎着(choke)，故名。其实artichoke的来源并不像传说的那样富有诗意。它源于阿拉伯语al-kharshūf(al为阿拉伯语定冠词)。意大利语通过西班牙语吸收了该词，作articiocco，它随后进入法语，作artichaut，最后进入英语，其形式演变为artichoke，可能多少受了所传关于choke的影响。artichoke一般指“洋蓟”，有时也指“菊芋”。但菊芋另有专门名称：Jerusalem artichoke。该植物原产北美，并不源于Jerusalem(耶路撒冷)。1617年，当意大利人在欧洲首次种植时，将它取名为 girasole articiocco (相当于sunflower artichoke)，是因为它形似向日葵(sunflower)，而味似洋蓟(artichoke)。17世纪英国人吸收了该词，在他们听来girasole颇有点像Jerusalem，于是把它叫做Jerusalem artichoke，有意让它带点幽默的味道，这也可以说是俗词源的产物。

6. asbestos /s'bests / n.石棉

古希腊人和古罗马人用石棉来制造餐巾，这种餐巾脏了不用洗，投入火中一烧，即可变得洁净如初。他们还用石棉来制灯芯，雅典娜神庙里长明灯的灯芯即石棉所制。石棉的特性本是耐高温，不燃烧，但古罗马博物学家普林尼(Pliny,23-79)却将这种矿物纤维误称为 asbestos (a- ‘not’+ sbestos"quenchable)，意思是“不能熄灭的”，以后英语又将该词直接吸收了过来。

例Inhaling asbestos fibers can make you sick. (CAE)吸入石棉纤维可能使你生病。

Asbestos is used to make fireproof materials. (NED)石棉可用于制造防火材料。

7. aspic /'spk/ n. 花色肉冻

用以表示“花色肉冻”的aspic一词，据认为得名于古埃及女王克娄巴特拉(Cleopatra，69-30 BC)自杀所用的名为asp(拉丁语作 aspis)的一种小毒蛇。aspic是在18世纪后半期直接借自法语的，在法语中原义为“角蜂”，相当于英语的asp。在18和19世纪的法国美食家看来，花色肉冻和这种小毒蛇一样有冰凉感，且颜色也颇为相似，故以aspic为名。

例You can add peppers, celery and chopped meats to aspic. (CWR)你可以在花色肉冻上加胡椒粉、芹菜和肉末。

8. aspirin /'sprm/ n. 阿司匹林

原为德语商标名。1899年，当这种解热镇痛药在德国发明时，其德语全称为 Acetylirte Spirsaure (相当于英语 acetylsalicylic acid，乙酰水杨酸)。最早生产此药的德国拜耳公司(Bayer)将药名缩合(A+ Spir)再加表示药物的常用后缀-in构成aspirin一词，用作注册商标。由于该药药名倔屈聱牙，顾客在买药时总爱以商标名称之。久而久之，aspirin逐渐变成了该药的属名，并为生产同类产品的厂家所通用。

例 The doctor prescribed aspirin for my arthritis pain. (CWR)医生为我的关节炎疼痛开了阿斯匹林。

As aspirin prevents the formation of blood clots,it is also used to treat heart at- tack and stroke victims, (CID)由于阿斯匹林可以防止血块的形成，它也被用于治疗心脏病和中风患者。

9. assassin /'ssn /n.凶手；刺客；杀手

在公元1090年，在波斯出现了一个穆斯林秘密团体，称伊斯迈里(Ismali)，其创建人名叫 Hasan ben Sabah，他从地势险峻、常人无法进去的山寨指挥暗杀活动，企图以此恐怖手段主宰伊斯兰世界，所以该教派的历代首领都旋称作“山岳老人”(The Old Man of the Mountains)。在他手下有一大批狂热信徒，立誓要把异教徒杀绝。他们暗杀的主要对象是参加十字军东征的基督教徒，尤其是基督教领袖，十字军东侵前后八次，历时近二百年(1096-1291)。就在这近二百年间，该秘密团体成员先是活跃于波斯和伊拉克，以后活动又扩展到叙利亚一带，专门刺杀十字军。据说这些人在进行凶杀活动之前，其首领让他们服用海吸希(hashish)，即印度大麻(hemp)，一种起麻醉作用的毒品。因此，人们给他们起了个诨名 hashshāshin，在阿拉伯语中的意思是“服用海吸希的人”(hashish-caters/ users)。该词进入中世纪拉丁语时作assassinus,17世纪传入英语则作assassin.在史书中assassin专指上述“穆斯林秘密团体成员”。以后，作为对他们凶杀行为的报复，基督教徒用 assassin 来表示“凶手”、“刺客”或“杀手”，保留了它在历史上原先的含义，随后又从assassin派生出 assassinate (暗杀)，assassination (暗杀)等词。

例 Lincoln's assassin was John Wilkes Booth. 刺杀林肯的人是约翰·威尔克斯·布斯。

The spy was a trained assassin.那个间谍是个受过训练的杀手。

President Kennedy was assassinated in Dallas, Texas in 1963. 肯尼迪总统是1963年在得克萨斯州达拉斯市遇刺身亡的。

10. asset / 'set / n.资产；宝贵的东西

asset 来自assets,而assets则源于古法语asez(“足够的”，相当于现代法语aset)，初作asetz。assets原为法律用语，表示足以清偿债务的财产。由于词尾带-s，asets往往被误认为是复数名词，19世纪逆生出 asset 这一形式以后，assets 即被作为asset的复数看待，泛指“资产”，asset则指“(一项)资产”。asset的今义“宝贵的人(或东西)”、“优点”等正是由此引申出来的。

例This bank has asets of over ten billion.这家银行有上百亿的资产。

Good health is a great asset. 健康是莫大的财富。

He is a tremendous asset to our university.他是我们大学不可多得的人才。

Her only asset was a gentle nature. (CCE)她唯一的优点是生性温和。

11. aster / 'st / n. 紫苑属植物

aster系拉丁语借用词，在拉丁语中是“星”的意思。作为一个单词，aster指“紫苑属植物”，因其花形呈星状，故名。英语有不少词含有这一拉丁语词根，如 asterisk (星标，星号)，asteroid (小行星)，disaster(灾难)等。

例The asters bloomed well into the early fall. (NED)这些紫莞属植物直到早秋还在开着花。

12. asterisk / 'strsk / n. 星标；星号

在拉丁语中 aster指“星”，asteriscus指“小星”，英语 asterisk 即由此而来，故用以指“星标”、“星号”，即我们常见的。在语言学中该符号被用来表示不正确的例子，在一般书中则表示脚注。

例Why have some of the names got an asterisk above them? (CCE)为什么有的名字上方加了星号？

Asterisks on the supervisor's list indicated which people were getting raises.(NED)主管人名单上的星号表明哪些人会加工资。

I have asterisked the books that are essential reading for the course. 我已将本课程的必读书目标上星号。

13. astonish /'stn/ v.使吃惊；使惊讶

源于拉丁extonāre(ex-‘out'+tonare‘thunder')，从法语estoner演变而来，按字面义讲，原有“雷击”之意。因此astonish最初常作“使震惊”、“使惊呆”等义解，以后才渐渐弱化为“使吃惊”、“使惊讶”。英语中另有两个词stun (把……打晕，使震惊)和astound(使震惊，使惊骇)也出于同一拉丁语源，在字面上也含“雷击”之意。

例 I was astonished to hear she'd failed all her exams. 听说她所有的考试都没及格，我感到很惊讶。

The old man astonished me with the clarity of his recollections.老人对往事的回忆那么清晰，使我感到吃惊。

His rudeness astounded me. I never heard anyone swear like that before. 他的粗鲁无礼使我感到震惊。我以前从未听过别人像他那样骂人的。

14. Atlantic / t'lntk / n, adj. 大西洋(的)

传说一万多年以前，在世界第二大洋——大西洋上本来有一个名叫 Atlantis的大陆，大陆上还有个王国，以后可能因地震而沉于海底。古希腊哲学家柏拉图在其作品《蒂迈乌斯篇及克利梯阿斯篇》(Timaeus and Critias)中第一次提到它。大西洋的名字Atlantic可能即源于此。另有一种说法认为Atlantic得名于非洲西北部的Atlas 山脉。但不论是Atlantis 大陆还是Atlas 山脉，名称又都起源于希腊神话中以肩顶天的巨神Atlas，因此可以说Atlantic即源于Atlas。(参见 atlas)

15. atlas /'tls/ n. 地图集；地图册

在希腊神话中，Atlas是泰坦巨人神族(Titans)的领袖，因为反抗主神宙斯(Zeus)而被罚站在金苹果园(Hesperides)附近，以双肩顶天。据说位于北非的阿特拉斯山脉(the Atlas Mountains)与大西洋(the Atlantic)都得名于Atlas。16世纪佛兰芒地图学家墨卡托(G.

Mercator，1512-1594)采用了Atlas擎天图作为一本名为Atlas的地图册的卷首插图(frontispiece)，该地图册在他逝世后一年即1595年正式出版。据说这幅图在16世纪曾经风靡一时，凡地图册几乎都在书名页上印上这幅图，尔后它又频频出现在学校地理教科书的封面上。久而久之，atlas便由专有名词演变为普通名词，并被赋予了我们今天还在使用的词义：“地图册”。

例Check where Louisiana is in your atlas. (CCE)在你的地图册里查一查路易斯安那州在哪里。

The Smiths took a road atlas on their trip in case they got lost. (NED)史密斯一家旅行时带了一本公路地图册，以防迷路。