文字总能为寒冬添上一份温暖。近期，深圳大学附属中学（以下简称“深大附中”）高一英语配音大赛在高中部演会中心举行，大赛主题为：“英”你而来, 声声精彩（Voice Yourselves）。本次配音大赛筹备已有月余，由高一年级英语组主办，深大附中英美文学社协办。比赛在高一年级组、学生处和教学处的大力支持下展开。大赛现场，拿云少年们激烈角逐、绽放异彩，为全场领导老师和在座的各班同学带来了一场精彩绝伦的视听盛宴。

比赛伊始，教学处副主任蔡钦为本次比赛致开幕辞。蔡钦鼓励高一年级的同学们演绎心中属于自己的角色，在比赛中提高自己运用英语的综合能力，并以《诗经》中的“有匪君子，如切如磋，如琢如磨”为引，对同学们寄予了勤勉务实、励精笃行的殷切期望。

随后，大赛正式拉开帷幕。由学生组成的主持人团队以幽默流畅的语言风格与成熟稳重的控场能力，为大赛现场增添了一抹亮色。13个班的参赛选手个性张扬，配音风格各有千秋，各自呈现了富有创意巧思又淋漓尽致的舞台表演，向大家展现了精湛高超的表演水平和清晰地道的语音语调。

9班、1班、3班和5班表演的《后妈茶话会》（The Villains Lair: Tough Love）豪迈激昂、动人心魄。各班派出五位同学盛装出演角色：《灰姑娘》中辛德瑞拉的继母Lady Tremaine和两位继姐Drizella & Anastasia、《魔发奇缘》中的女巫葛朵Mother Gothel以及《白雪公主》中的格林海德皇后Evil Queen。这几位迪士尼经典反派角色齐聚一堂，上演了一幕热情澎湃的“育儿研讨会”。同学们高度还原饰演的角色，开口便用极具张力与感染力的嗓音先声夺人，辅以惟妙惟肖的表演，生动演绎出“狠毒后妈”的形象。最后，同学们高唱“Maybe you’d call

it cruel but others would call it love, tough love”，以实力飙歌圈粉无数，将全场的气氛推向高潮。

12班、6班和10班表演的《查理的成长日记》（Good Luck Charlie）俏皮灵动、活力轻快。同学们全身心投入，揣摩角色的不同性格。他们的配音不仅口语地道，而且对人物的情绪把握恰如其分。饰演Teddy Duncan（女儿）的同学与饰演Spencer Walsh（女儿男友）的同学合唱了婉转动听的圣诞歌曲。饰演PJ Darth Duncan和Gabriel Duncan（两个儿子）的同学以丰富的语音语调呈现出青春期男孩的热情活力。饰演Bob Duncan（爸爸）的同学以成熟稳重的台风诠释出邓肯一家之主的父亲形象。饰演Amy Duncan（妈妈）的同学声情并茂，充分展现了一个幽默奔放且热爱生活的母亲对家人的牵挂和关爱，他与饰演Mrs. Dabney（邻居）的同学唱跳结合，为观众带去妙趣横生的圣诞歌舞。

8班、2班和7班表演的《寻梦环游记》（Coco）饱含深情、清耳悦心。舒缓的音乐声渐入，饰演亡灵之地落魄流浪汉Hector的同学以一段极具故事性的开场白“When there’s no one left in the living world who remembers you, you disappear from this world. We call it the final death”，唤醒观众的好奇心。随后，电影中的人物跃然呈现。饰演Miguel一家的同学们高度还原了Riveras家族对音乐的唾弃，饰演奶奶Abuelita的同学义愤填膺，饰演Miguel的同学焦躁难耐，饰演Hector的同学深情款款。选手们声情并茂的演唱、清晰流利的英语发音以及扣人心弦的舞台表现力共同再现了主人公与已逝亲人的亡灵在异界跌荡起伏的情节。舞台上色彩斑斓的彩带与礼炮交相辉映，一个个鲜活的人物形象跃然于听众耳边，汇

聚成一场视觉与听觉的饕餮盛宴。

13班、4班和11班表演的《老友记》（Friends）幽默诙谐、欢乐温情。参赛选手选取的情节时值感恩节，万家灯火。Monica、Phoebe、Chandler、Joey和Rachel一行五人被锁在门外，饰演Monica和Rachel的同学为各自被耽误的感恩节安排争吵得面红耳赤，而饰演Chandler和Joey的同学从一箱钥匙中焦头烂额地寻找能开大门的那把。同学们全身心投入，用妙语连珠的台词和丰富夸张的肢体动作将Rachel的崩溃、Monica的委屈展现得恰如其分，堪比原声配音。而在节目最后的聚餐环节，六位好友又能苦中作乐，在举杯中高呼“Here’s to a lousy Christmas. And a crappy new year”，在苦乐交织的生活中致敬生命的真谛。

短短两个小时，在教室收看云直播的各班观众无不情绪高涨、回味无穷。教室的欢呼声与拍掌声此起彼伏，与演会中心的精彩演绎隔空联动，融汇成一道令人心驰神往的校园风景。

在所有选手表演完后, 来自高一（9）班的刘习恒同学倾情献上街舞表演《Uptown Funk》。光影交织间，舞者卡点精准、洒脱投入，动感的音乐和酷炫的舞步再度掀起全场的高潮，引发全场掌声雷动，本次大赛在热烈的气氛中走向尾声。

经过激烈的角逐，本次大赛共诞生一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，最佳人气奖1名和最佳舞台表现奖1名。

本次比赛是2022年深大附中高中部英语组“传承中华文化，开拓国际视野”英语活动节的系列活动之一。本次活动圆满结束，不仅为同学们搭建了一个展示青春风貌的舞台，丰富了同学们的校园文化生活，激发了同学们的英语学习兴趣，更展示了深大附中高一年级拿云少年们向上进取的精神面貌！