中式哑巴英语vs地道英式口语 说说我在英国的趣事

acad2018 2022-10-06 12:44:03

内容头部广告位(手机)

一、刚去英国的时辰,在超市买工具,给了钱以后,收银员习气说:Cheers, mate。我在风中缭乱这是要跟我干杯么,我的酒还没打开……

二、在英国坐大巴或火车的时辰,去售票处(听起来好土是否是)买票。售票员问你:One way or return?我懵了?啥意思,一条路要末就归去?

三、在外洋,几近人人城市吃上几回牛排,第一次去餐厅,办事员问我: How do you like your steak?我答复:I like it……办事员懵了。朋侪说,那是问你牛排要几成熟?我自傲地说出来:Seven or eight!

四、在外洋的餐厅用饭时,不少时辰会点上一瓶红酒,一次几个朋侪在餐厅用饭,点了一瓶红酒,办事员打开以后在我的杯子里倒了很少的一点,然后微笑,我那时就想,怎样倒这么一点,然后怎样不给他人倒了,要小费么?在想的时辰,朋侪说,办事员让你品味 一下。

五、在外洋住旅店的时辰,旅店的mini bar(小冰箱)里凡是城市有不少饮料,本着旅店的酒水必定贵得要死的原则



果断不

喝。一个朋侪一次打开冰箱看到了半瓶的巴黎水,想着本身又没喝,必定是上一个住客喝的,诠释也诠释不清晰,爽性兑点水灌上吧……后面才晓得外洋旅店的mini bar跟海内分歧,大大都是不收钱的。(这个故事我笑了一年)

六、在海内,咱们凡是称号教员为,李教员,张教员。到外洋的时辰,也会习气称号教员为 teacher David, teacher Richard……教员们很不睬解

七、在外洋用饭,第一次要餐巾纸的时辰,自傲地说出:Can I have some paper?办事员停住了,不晓得你想要些甚么。幸亏有些身经百战的老板晓得咱们的Chinglish(中式英语),说:Do you mean napkin(餐巾纸)?

八、走在外洋的街上,碰着了很久不见的英国同窗,对方说:Hi, how's it going?我说:I am going to the library(我去藏书楼)……
内容底部广告位(手机)
上一篇:中山哪里有全日制英语培训学校 学习效果满意吗
下一篇:中考英语听力口语3月20日举行模考
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
返回顶部小火箭