I don' t understand why I' m still cooped up here. 我不大白我为甚么还得被困在这儿。

5. in a pinch 需要时，紧要关键

So not what you are craving. But it will do in a pinch.

这才不是你想要的工具呢，不外可以拼集拼集

6. prey on 捕食

Because it' s wrong to prey on innocent animals. 捕食无辜的动物是毛病的。

7. afterwards 事后

We had a good laugh about it afterwards.厥后咱们对此笑了个利落索性。

8. out of mind 发疯

I figured you must' ve been going out of your mind. 我想你肯建都快发狂了吧。

10. get involved in卷入

All I' m saying is Jeremy is not geting involved in any of this.

我只想说，不要把杰里米卷入这些事变内里来。

11. I mean it. 我是当真的

12. get one thing straight 搞清晰一件事

13. think twice 再三斟酌

I won' t think twice of taking them away.

我会直接拿走，不会斟酌的。

14. rule book 法则手册

There' s no rule book.没有法则可循。

15.

ease up和缓，减轻

That' ll ease up.会减轻的。

16. coop up 把…关起来，禁闭

You' ve just been cooped up all day. 你成天都被关在这里

17. No pun intended.没有双关语义。

18. In a minute 顿时

19. hang out 闲逛

Do you wanna hang out tonight? 今晚想出去玩吗？

20. for the best出于美意。

It' s for the best.这是出于美意。

21. all of a sudden 忽然地

Now all of a sudden, I got these moments, and things started to feel just a little bit better

忽然有一些刹时，让我感觉环境在渐渐好起来

22.hang over 覆盖，被遗留下

Last year I was hang over untill Thanksgiving.

客岁我一向到感恩节才苏醒过来。

23. stuck with sb 缠着或人

Don'

t stuck with me. 别缠着我

24. get into a fight打骂

We' ve gotten into a fight.咱们打骂了。

25. bail on sb 放或人鸽子

She totally bailed on me.