401.Informaldinner午宴(附有环境先容或专题演讲等内容)

402.Luncheon便餐

403.Lightmeal事情午饭

404.Workingluncheon自助餐

405.Buffetdinner/luncheon报答宴会

406.Returndinner辞别宴会

407.Farewelldinner庆功宴

408.Gleefeast款待会

409.Reception庆贺中华人民共和国建立四十五周年款待会

410.ReceptionCelebratingthe45thAnniversaryoftheFoundingofthePeople’sRepublicofChina鸡尾酒会

411.Cocktailparty谈话会

412.Teaparty包餐/点餐

413.Tabled‘hote/alacarte上菜

414.Serveacourst您的位置在这里。

415.Hereisyourseat.请入席！

416.Pleasehaveaseat.欢聚一堂

417.Enjoythishappyget-together请随意！

418.Pleaseyourselfathome./Pleaseenjoyyourself.请列位随便用餐。

419.Helpyourselfplease.您喝点甚么？

420.Whatwouldyouliketodrink？如今我提议，为了…和…之间的互助，为了…商讨员的康健，干杯！

421.Atthispoint，Iproposeatoast：tothecooperationbetween…And…，tothehealthofSenator…，cheers！最后，我债主人的酒，提议为…干杯！

422.Lastly，takingupthisglassoffinewine，Iproposeatoastto…请列位碰杯并同我一块儿为所有在坐的朋侪们的康健干杯！

423.I’daskyoutoraiseyourglassandjoinmeinatoastotthehealthofallourfriendspresenthere.敬您一杯！

424.Here‘stoyou！祝你康健！

425.Toyourhealth！我要为此干杯！

426.I’lldrinktothat！随量！

427.Whateveryoulike！我失陪一下子！

428.Excusemeforaminute.菜欠好，请多多包容！

429.Hopeyouenjoyyourself.密斯们师长教师们，接待列位到临，表演很快就要起头了，请尽快就座。Ladiesandgentlemen，goodevening.Theconcert/showwouldstartsoon.Pleasegetyourselfseated.Thankyou.款待会如今起头。

430.Thereceptionwillnowbegin.全部起立，奏国歌！

431.Allriseplease.FortheP.R.C.NationalAnthem！出席今天款待会的高朋有…

432.Thedistinguishedguestspaarticipatingthereceptionare…如今请…发言

433.Ihavethehonourtocallupon…揭幕式如今竣事。

434.Thisconcludestheopeningceremony.盛大庆贺

435.Grandcelebration庆贺建立…一周年

436.Celebratingthe1stAnniversaryoftheEstablishmentof…强烈热闹庆祝第一届…锦标赛HailthefirstFIFAof…值此节日之际致以节日的庆祝！

437.Ontheoccasionoftheseason，Iwouldliketoextendseason‘sgreetings.祝您事情顺遂、奇迹乐成、身体康健、家庭幸福！

438.Wishyoutheverybestofluckinyourjob，everysuccessinyourfutureendeavours，goodhealthandahappyfamily！衷心庆祝您被选…

439.Heartycongratulationsonyourrecentecletionas…举办集会/钻研会/大会/座谈会/学术陈述会

440.Holdameeting/seminar/conference/forum/symposium援助人/主理人/承办人/协办人Patron/sponsor/organizer/co-organizer举办会商

441.Enterintonegotiation交涉

442.Makerepresentationswithsb.Onsth./dealwithsb.事物性漫谈

443.Talksatworkinglevel对口漫谈

444.Counterparttalks议程项目

445.Itemsontheagenda主题

446.Theme议题

447.Topicfordiscussion两边约定的议程

448.Schedulemutuallyagreedupon揭幕集会

449.Openingsession全部集会

②



本站注明稿件来历为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非贸易性的教诲和科研之目标，其实不象征着赞成其概念或证明其内容的真实性。如转载稿触及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函接洽。