老外吐槽中文难学,自制梗图笑坏网友,像极了学英语时的我们

acad2018 2023-04-17 15:44:02

内容头部广告位(手机)

“全世界都在讲中国话,孔夫子的话,越来越国际化。”早在十几年前,一首《中国话》便唱出了全球学习汉语的热潮。如今,汉语热度只增不减,全球成立了几百所孔子学院,让越来越多的外国人有机会接触中文。学中文的人多了,乐子自然就多了。

而汉语是出了名的难学,甚至有人曾经说过,汉语是全世界最难学的语言。我们在学英语的时候经常因为背不下来单词,搞不清楚语法而焦头烂额,现在看到老外学习中文的时候也是一样的混乱,很难不“幸灾乐祸”。

老外吐槽中文难学,自制梗图笑坏网友,像极了学英语时的我们

我们小学的时候,语文课里会学习“量词”这项内容。在那个时候经常会有小朋友记不住,出现一些错误。老外在学习量词的时候也是一样,什么“一朵花”“一棵草”“一双鞋”“两只筷子”这种程度的量词实在是太难记啦!

也不知道为什么,老外就仿佛齐声喊了“一、二”一样,用得最熟练的量词就是“个”,什么都可以论“个”来说。因此也就经常出现那些“我要一个花”“买一个煎饼”“刚才过去一个车”这种令人捧腹的发言。

用汉字写数字也是一项令人头疼的事情。遥想小学一年级,拿着课本学习数字的时候,最先认识的就是一二三,再往后面就不认识了。甚至还发出了疑问:为啥从“四”开始就不是横线了啊?吭吭唧唧地也不知道记了多久才记住。

到了老外这里,情况也是差不多。要说别的数字难记,好歹笔划都不多,字体结构清晰,多重复几遍也就记住了,就是这个“零”,长得和其他数字都不太一样,不禁让人头皮发麻

。有的网友调侃道:没让他们一上来就学习“壹贰叁”呢!见到这个怕是要劝退喽!

有读就有写,认识汉字仅仅是学习汉语的第一步,接下来便是要提笔开始写了。有人不禁要问,一直都是写字母的老外能写明白咱们这方块字吗?哎,不得不说,

刚开始写汉字的老外还真是写得不咋地,还挺有咱们刚拿起笔照着字母乱画的意思。

看看这位老外写的笔记,要是没有旁边的拼音标注,你能认出来几个汉字?很难想象人家在描这些字的时候都经历了什么,怕是也快被难哭了吧!

看看小学生读物,再看看老外的阅读习惯,好像也没差啥嘛。咱们拿起小学生的读物一看,全是拼音,小学生遇到不会写的字的时候,也会习惯性地用拼音代替。老外也是一样,老外本就对字母非常熟悉,那看见拼音自然是亲切万分。

不过拼音本来就是辅助阅读的一种手段,汉字才是汉语的精髓。可不能见异思迁,学习汉语的时候只挑选自己认识的看哦!

学中文那自然离不开交流,交流自然也离不开听和说。跟老外交流的时候,感觉老外听懂了,但又似乎没听懂。至于有没有听懂呢?这个问题怕是只有老外自己知道了。

就像这个图片中一样,前面听懂一点,后面听懂一点,中间全部都是天书。你问对不对,那就是对,你说是不是,那就是是。简直跟考英语听力时的我们一模一样。反正我也听不懂!你说是就是吧!

中文学习的困难程度,只有学习者自己知道

不是所有的人天生就有语言天赋的,一句亲切的问候,一句贴心的鼓励,都能让人心中如暖流流过。中文作为“世界上最难的语言”,很多老外都以会中文为荣。

因为学习太困难了,不少人都想要中途放弃。是什么让人坚持下去呢?那可能就是喜爱和鼓励吧。不知道该说什么的时候仅仅说了一句“你好”,被人表扬“你的中文很好”,都会让人高兴一阵子。

对于汉语这种入门难,精通也难的语言,很多老外都能分明感觉到,越学越困难。我们学英语的时候分明能感觉到,只要会了语法背了单词,好像就都是套路,也没有什么困难的。但是汉语对于老外来讲却不是这样。

汉语的语法虽然只有那些,但是因为意义过于深奥,说话的

方式太过多种多样,反而越学越难了。难怪学了很多年的老外都会说自己根本不会中文。

我们真是应该庆幸,作为一个中国人,一出生就掌握了一门极其难学的语言。

今日话题:你有什么学语言时候的趣事?

(图片来源于网络,如有侵权,请联系删除)
内容底部广告位(手机)
上一篇:美联英语、雷式教育、小苹果……南昌这些培训机构还在跨季度收费
下一篇:羡慕老外用流利英语点餐 你只差这一篇英语餐厅口语大全!!
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
返回顶部小火箭