要考BEC的,要进外企的同学看过来!这4个重要的职场英语你得了解
内容头部广告位(手机) |
在进入职场之前,我们只有做到有备无患,才能稳扎稳打在职场中生存下去!
下面我给大家分享4个关于职场的英语句子,这些句子表述的情形都会在之后的职场生涯发生哟~
1.My co-workers don't
pull their weight and I'm always picking up the slack.
Pull their weight可不是减肥的意思哦,在职场里面说什么减肥呢,是吧?它表示:做好自己该做的部分。
而Slack表示“松散的,懒漫的”,那句子的另一个短语pick up the slack我们可以理解为,收拾这些散漫的人留下来的残局,所以它的意思就表示为:自己要干更多的活。
整个原句意思就为:我的同事们都很懒,不做好自己该做的工作,所以我总是多干活帮他们做掉。
2. I can't stand the office politics. It seems like kissing up to the people who call the shots is the only way to move up the ranks.
讲解:office politics指办公室政治,运用权力或影响力为自己占便宜的人,在英文里一般是贬义词。
Kiss up to someone表示“拍马屁”,也可以说“butter someone up”等等。嘿嘿嘿,补充一个马屁精的表达,马屁精叫“ass-kisser/brown-noser/suck-up”等。
Call the shots表示“说话好使,做重要决定做主”。Move up the ranks 在此表示
“职场往上爬,升职涨薪等”。
所以,原句意思就为:我真是受不了办公室政治。搞得好像非得朝那些说话管用的领导们拍马屁才能往上爬一样。
3. My boss loves to micromanage and I can't do my best work when she's constantly breathing down my neck.
讲解:micromanage的字面意思是“微观管理”,也就是每个细节都要管,都要控制的意思。
Breathing down my
neck表示“看得太紧或监管得太紧,受不了,很烦的”。就如它的字面意思那样,老是在你脖子下面呼吸,说明有个人离你很近,一直在看着你。
原句意思为:我老板特别喜欢微管理,她一直这么盯着,我是不能发挥自己最大功能的。
4. The job itself is rewarding, but the salary and benefits leave a lot to be desired.
讲解:rewarding表示“很有满足感,很有回报的感觉”,the job is rewarding也就是说这份工作让人很有满足感。
而leave a lot to be desired是一种委婉表达,指“离自己期望的有距离,不是很满意”。
所以,整个原句子的意思为:这个工作本身还是很不错的,但是这个薪水和利润分红还是达
不到我期待的水平。
这四个句子表达的情形我们以后都会遇到,不管是进外企还是待在国企,这几个职场英语都不会显得过时。
而且,就目前BEC考试而言,句子里面的很多短语都是非常重要的考试要点,我们需要拿小本本记下来呀~
那么,如果未来的你遇到了办公室政治的话,你会不会选择离职呢?
内容底部广告位(手机) |
留言与评论(共有 0 条评论) |