这样学英语,无字幕听懂美剧,老友记第一季第一集分享

acad2018 2023-05-07 09:44:01

内容头部广告位(手机)

前言:大家熟知的八九十年代歌星毛阿敏,一首首都是经典。不为人熟知的是,她英语口语也相当熟练,节目中透露自己就是靠看英剧、美剧自学而成。我们普通人对声音没有歌星悟性高,但不管谁,掌握语言就必须要先有大量的听觉输入。每个人在咿呀学语还在吃奶的时候开始,周围总有人对你讲话,中文和家乡话不知不觉就就会了。英语不够好,没什么大不了,99%的原因是听得不够。刷剧是连歌星都在用的葵花宝典,不要急于求成,坚持三年你将看到英语世界不一样的风景。

网上不少大咖分享美剧学英语的方法,我总结和实践得出,就分五步走:第一步,初步看懂剧情才不枯燥,什么字幕无所谓;第二步,精听台词,听不懂的地方重点听(这步也有捷径);第三步,把第二步遇到的生词读一读,别期望一次记住就先混个脸熟;第四步,无字幕回看本集,听懂本集80-90%既可;第五步,用台词剧本练习口语(初中期学习者也可忽略这一步,此阶段更需要的是大量听)。

你可能觉得,第二步精听就不容易坚持,而本文要分享的,当然不仅仅如此。刷剧它有捷径,比如视频自动断句、设置复读次数、中英字幕切换,字幕显隐切换,字幕取词查,添加生词本,这些能让我们刷剧听原声,不需把进度条拉来拉去又不精准还累人,可按照居中人物说的一句句话前进和后退;也不用老看着字幕影响听力效果,遇到听不懂了或有生词,可以切换,就地把它吃透。

本集心得:用这个方式,我无字幕听懂了,刚开始看有点枯燥,刷完这集觉得挺有意思。老友记第一季第一

集是试播,莫妮卡打算约会一个叫保罗的调酒师,朋友们一阵调侃,莫妮卡告诉大家他不过是同事, 只是普通约会出去吃个晚饭,不会有那个什么X(原话It's just two people going out to dinner and- not having sex.),晚饭中调酒师告诉莫妮卡自己离婚后,两年来并不好过,在男女之事方面一蹶不振(原话:I haven't been

able to, uh, perform. ...Sexually),够直接吧,竟然靠这个博取了莫妮卡的同情,当晚二人就同回住处。我是感叹和不理解啊,这西方文明也有点儿让人羡慕嫉妒恨O(∩_∩)O。

第二天上班,莫妮卡一脸挂着被爱情滋润的表情,一旁女同事直接问她,你X了吗...(还是看原话:You had sex, didn't you?),莫妮卡心想这种事情你怎么知道的,结果女同事一边做菜一边从容地说,那位调酒师保罗,还得谢我呢,遇到我之前他说有两年没...,(原话:I take credit for Paul . Y'know before me, there was no snap in his turtle for two years.),精彩,晕了,调酒师以此博取同情欺骗了多少人?

还有瑞秋在教堂和未婚夫 Barry结婚猛然发现对Barry不来电,逃婚到莫妮卡处。罗斯婚姻失败, 因为他的老婆卡莱尔居然是同性恋(Lesbian), 把他抛弃了, 罗斯情绪低落。乔伊安慰他说, 女性的种类与 Ice Cream 一样, 离婚未尝不是好事。。。

本集选出来53个重点单词,下边是前10个最难的。能认出来吗?53个重点单词以中英对照快读视频模式发布于公众号:有才英语俱乐部,感兴趣也可以去刷一下。

结尾:无字幕听懂美剧老友记,这个方式练习,要刷几遍因人而异,切忌急于求成,不是英语难,更不怪学校教了多年还是哑巴英语。多数人一听感觉懵逼就放弃,想想我们听家乡话普通话听了多少年,对比我们真正听英语的时

间又有多少,凤毛麟角,无论大人小孩就抓住这一点,还用愁没方法学不好英语吗?返回搜狐,查看更多
内容底部广告位(手机)
上一篇:这些英语单词的谐音真搞笑,记不住你找我
下一篇:这是中国,为啥要学英语 网友 说的有道理!
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
返回顶部小火箭